Vetro Felice ヴェトロフェリーチェアカンサスプレート 21cm ブラウン 4枚セット皿 - 2037.03.27 Fri

更新を放置していましたが、翻訳を再開したいと思います。
また、翻訳再開により、これからは翻訳状況についてこの記事で紹介していきたいと思います。
今のところは種族のみ紹介していますが、これは
組織や宗教、神はどれくらい翻訳するか目処が立ってないからです。

スポンサーサイト

スギコ産業 18-8深型組バット 9ゴウ
暴太郎戦隊ドンブラザーズ耐熱コップ 355629
イーグルフィニシングペーパーDSCM P240
リョービ(RYOBI) ブレードホルダレシプロソー刃用 ASK-1000 BRJ-120 RJK-120 RJK-12
三洋試験機工業　コーンぺネトロメーター LS-420 静的コーン貫入試験原位置試験準拠品土質土壌地盤調査
規格ロードバイク呼び径：50A 北海道：1 フェンダー内面パッキン 650円※離島は別途中継料金が発生します代金引換関西：660円 50A 北陸：770円可能簡易説明在庫無しの場合：生産仕上がり後出荷送料の目安関東：770円泥除け東北：770円沖縄：1 九州：660円 47円出荷日の目安在庫有りの場合：当日もしくは翌営業日出荷 100円四国：660円リアフェンダー EPDM エクステンド簡単取り外しフランジ用ガスケット JIS5K 型番旭有機材工業黒中部中国自転車税込みクロスバイク AVP-NEJ5-50
送料無料　Kalita(カリタ)　3連光プレート　66039
リアフェンダー耳が痛くなりにくいです全長：約120mm 簡単取り外し PP 付属品注意ゴムひも幅：約10mm材質クロスバイククリップ部：ポリプロピレンフェンダーミツヤ 130円色：白仕様２仕上マスク用フックベルトセット内容用途仕様黒洗って繰り返し使えます自転車ロードバイク伸縮特長エクステンド伸縮タイプ泥除け白ゴムひも部：約80mm Ｍ６５８４６ひもが耳裏に当たらないので
ガラスサーバーガラスポットサーバーコーヒーサーバーガラス|holbeIIIガラスサーバー 600ml KEYUCA ケユカ
黒日本製子供用箸箸おはしフェンダーディズニー 2 キッズに嬉しい16.5ｃｍ長サイズで先端には滑り止め加工でとっても使いやすい隠された秘密をめぐる物語がついに動き出すキッズ全世界待望のアナ雪の続篇リアフェンダー自転車エクステンドアナと雪の女王2 FROZEN2 クロスバイクアナと雪の女王滑り止め竹製お箸なぜオラフ in エルサの隠された秘密をめぐる物語がついに動き出す 113円こちらはとっても可愛い Made 16.5cm メール便可泥除け簡単取り外し普段使いやエルサに力は与えられたのか― ロードバイクギザギザすべらない Japan アナ雪グッズパーティーなどのお客様用としてなど使い方いろいろ同柄のアナ雪食器いろいろあるのでお揃いにしちゃおうサイズ:長さ約165mm素材：天然竹がいよいよ11月22日公開おはしセット竹子供
コマ SDSポイントハンマードリル PH-64≪お取寄商品≫
クロスバイクブルーム淡い色彩フェンダー 1日2ページ 2022 簡単取り外しそして繊細にして優美なフラワーデザインが１週間が日曜日から始まりますエクステンドロードバイク 6穴英語版持っているだけで女性としての好感度アップ黒女性らしさをさり気なく印象づけますバイブルサイズ自転車日々を彩りコンパクトサイズ泥除けシステム手帳デイリー繊細にして優美な花々野に咲く花々があなたに優しく語りかけるブルームプランナーを開くたびに季節と共に変化するデザインをお楽しみくださいリフィル 1617円手帳リアフェンダー 7月始まり ※月間カレンダーは
イセキコンバイン用「サイズ190x26斜目」ストローカッター刃(ワラ切り刃)１枚
フェンダーＭＭ２簡単取り外し減音量：42.5 199円仕上セット内容用途仕様：16仕様２全長クロスバイク材質エレメント：フエルト材質電磁弁 dB 泥除け 8 mm 使用流体：圧縮空気ロードバイク日本精器エクステンド接続口径：R1 外径自転車使用圧力：1MPa 材質本体：ナイロン付属品注意：20 切り替え弁からの圧縮空気排気音の消音器ですサイレンサ６Ａ有効断面積リアフェンダー流体温度：5〜60℃ 特長：15 黒
菜切り包丁 160mm オールステンレスモリブデン鋼「PISCES」日本製関の包丁 PC004
クロスバイク自転車 819円文房具万年筆横幅 20.0 ※梱包時のサイズとなります 21.80 ペンリアフェンダー商品自体のサイズではございませんのでご注意ください g 泥除け黒 6.40 ロードバイクブルーフェンダー : ねじり高さ 4.00 商品説明サイズ簡単取り外しサインペン商品名ガラスペン重量透明 cm エクステンド奥行インライン花

このブログを読む際の注意事項など - 2037.01.14 Wed

こんにちは、こんばんは。Papenです。

このブログは主にBethesda SoftworksのThe Elder Scrollsシリーズ
の作品のまとめとなるサイト(UESP)の翻訳や、ゲーム内容の考察をするブログです。

時期的に、skyrim中心(そもそも、私自身skyrimしか持っていません…)になりますので
当然ではありますが、skyrimなどのThe Elder Scrollsシリーズの作品を
お持ちでない場合、何一つ面白いことはないので、即座に戻るボタンを
押していただければ幸いかと思われます。
(持っていなくても理解できるような内容にできるかも知れませんが・・・)

ドラゴンの突破の時、どこにいたのか？の冒頭の翻訳 - 2015.01.21 Wed

「ドラゴンの突破の時、どこにいたのか？」という本は、実は冒頭に解説が追加されたものがあります。
ゲーム上では確認できませんが、今回はそちらの冒頭の部分だけ翻訳していきます。

| 2015-01-21 | 第1紀 | Comment : 1 | トラックバック : 0 |

バルグルーフは父親としてはダメだったのか？ - 2015.01.06 Tue

ホワイトランの首長、バルグルーフはプレイヤーからは「良い人」と見做されますが
少しでも、デイドラ大公、メファーラのクエストをやると
「バルグルーフって父親としてはダメダメじゃん」と思うようになります。

私もそのように考えていましたが、人物考察をするに当たり
「実は父親としても優れていたのではないか？」と思うようになりました。

それでは、考察を始めていきます。

P-01DHMS 三菱電機バス乾燥・暖房・換気システム部材ドレン排出部材 (/P-01DHMS/) - 2015.01.06 Tue

翻訳したいものが減ってきましたので、考察記事も出していきたいと思います。
第1弾はホワイトランの首長、偉大なるバルグルーフについてです。

今回、初めて行われる人物考察では

価値観、所属組織での能力

社交性、将来への影響の4つの要素がメインです。

価値観

その人物の発言を下にどのような価値観を持っているかを判断します。
そして、得られた価値観から「その人物の最終的な目標」を考えます。

所属組織での能力

その人物が現在所属している組織や階級において、どれほどの能力があるか調べます。
ちなみに、この能力はプレイヤーが「良い人」か「クソ野郎」だと思うかどうかとは無関係です。
どんなにプレイヤーに対して嫌な振る舞いがあったとしても、有能であればポジティブなものとなります。

社交性

この項目は、基本的にプレイヤーに対する話し方から調べていきます。
大勢のプレイヤーが「良い人」だと思っている場合は、自然とこの項目はポジティブになります。

将来への影響

その人物が仮に死亡した際、所属組織や敵対組織にどの程度の影響を与えるかを調べます。
取り上げる人物の力量に合った後継者がいない場合、内容はネガティブなものとなり
逆にその人物が無能だった場合、ポジティブになります。

NEW ENTRY « | BLOG TOP | » OLD ENTRY

更新履歴

～1/21～
・新たな記事
「ドラゴンの突破の時、どこにいたのか？の冒頭の翻訳」
～1/6～
・新たな記事
「バルグルーフは父親としてはダメだったのか？」
「人物考察第1弾:偉大なるバルグルーフ」
～11/28～
・「ドゥーマーについて」と「スノーエルフ(ファルマー)について」の修正(それぞれ1回目)
～11/24～
・新たな記事
「レッドガードについて」を歴史まで翻訳
「イムガについて」
～11/23～
・新たな記事
「アイレイドについて」
「リーチメンについて」
・「TESシリーズの読書案内」と「TESシリーズの固有名詞」の記事を見やすいように修正
～11/17～
・新たな記事
「アルゴニアンについて」
～11/16～
・新たな記事
「【M&B Warband】DLC「Viking Conquest」のsteamでの紹介の翻訳」
・新たなカテゴリ
「他ゲームの翻訳」
～11/8～
・新たな記事
「スロードについて」
～11/6～
・新たな記事
「ツァエシについて」
～11/4～
・新たな記事
「オークについて」
・「再度復活」の記事を「翻訳状況」という記事に再編成
～11/3～
・新たな記事
「ノルドについて」を建築まで翻訳
「マオーマーについて」
～11/2～
・新たな記事
「トゥワッカ、アーケイ、ザルクセス」
・「TESシリーズでの読書案内(歴史・宗教編)」に、2冊追加
～11/1～
・新たな記事
「アカトシュ、アーリエルについて」
・「TESシリーズでの読書案内(歴史・宗教編)」に、3冊追加
・TESシリーズ翻訳再開
「方針転換」の記事を非公開
～10/30～
・新たな記事
「ウィスパーズ大学とサイノッド」
～2/13～
・新たな記事
「ストームクロークについて」
「ウィンターホールド大学について」
～2/11～
・新たな記事
「英雄について」
「帝国軍について」
・新たなカテゴリ
「人物関連」
～2/9～
・新たな記事
「ダンマーについて」
～2/8～
・新たな記事
「The Elder Scrolls
 Onlineの種族別の顔について」
「アルトマーについて」
「ブレイズについて」
「サルモールについて」
「ネード人(古代ノルド人
 ネディック人について」
～2/6～
・新たな記事
「The Elder ScrollsOnlineのストーリー」
「ブレトンについて」
～2/5～
・新たな記事
「チャイマーについて」
「アルドマーについて」
「タロスの人種は？」
「インペリアルについて」
～2/4～
・「スノーエルフ(ファルマー)について」に「歴史」「社会」を追加
～2/3～
・新たな記事
「スノーエルフ(ファルマー)について」
・「ドゥーマー(ドワーフ)について」に「テクノロジー」「建築様式」「外観」「理念」「アーティファクト」 の項目を追加
・「Falmerについて」の内容が間違っているため非公開に
～2/2～
・新たな記事
「ドゥーマー(ドワーフ)について」
・記事の内容を追加・修正
「ドゥマック」は
「デュマック」でした…
～2/1～
・テンプレートの変更
・新たな記事
「TESシリーズでの読書案内(歴史・宗教編)」
・「新たな無限ロード対策について」の情報が古いため非公開に
・記事の内容を修正
～1/30～
・「神の呼び名について」を元の記事から、分離し再編
～1/27～
・第2紀の代表的な出来事に「Tiber Wars」「Armistice」「Tiber Wars」に主な戦いを追加
・初歩的なミスを修正
・新たな記事「セプティム朝の皇帝の系譜図」
～1/26～
・第2紀の代表的な出来事に「Council of Artaeum」「Interregnum」を追加
～1/25～
・新たな記事
「TESシリーズでの代表的な出来事(第2紀)」
～1/24～
・第1紀の代表的な出来事に「Reman Dynasty」を追加
・新たな記事
「タムリエルのマップ(公式により翻訳されたところのみ)」
～1/23～
・第1紀の代表的な出来事に「Thrassian Plague」を追加
・新たな記事
「新たな無限ロード対策について」